社名の由来

「KUMIAY」という名前は、アメリカ大陸と日本、伝統と現代の融合を意味し、社会の利益のために国境を越えることを意味します。

日本語では、「kumiai」は「組合」や「協会」を意味しますが、私たちの社名に選ばれた漢字は独自の「九三合」です。


(KU)

「九」は九州を象徴し、会社設立の地を表します。また、創業者の一人の母校である九州大学も意味しています。

Isla de Kyushu
九州の位置
Costa Rica
Mexico
コスタリカとメキシコ

(MI)

「三」は創業者の国(コスタリカ、メキシコ、日本)を表します。コスタリカ国章の3つの火山、メキシコ国旗の3色、そしてヒスパニック文化の始まりを告げた3隻の船を象徴しています。

(AI)

「合」は結合や融合を意味します。日本とアメリカ大陸、伝統と現代、そしてヒスパニック系の人々の国境を越えたつながりを表しています。

Bandera de la Hispanidad
スペイン系人の旗

Anthony Pico

ネイティブアメリカンのルーツ

興味深いことに、メキシコのバハ・カリフォルニアと米国のカリフォルニアの国境には、「クミアイ」(Kumeyaay)という先住民族が存在します。私たちの社名は、この地域の遺産と日本語の意味を結びつける音声的なオマージュです。

KUMIAY Logo
公式ロゴ

ロゴのシンボル

  • 現代的な書道として様式化された漢字「九」
  • 日本、メキシコ、コスタリカに共通する火山のシルエット。
  • 文字「K」を完成させる赤い円(日の丸/噴煙)。

References:
[1] Wikipedia: Kumeyaay people
[2] Wikipedia: Flag of Japan