El Significado de nuestro Nombre

"Nuestro nombre KUMIAY significa la unión entre América y Japón, entre lo tradicional y lo moderno, traspasando fronteras para el beneficio de la sociedad."

En japonés, "kumiai" (組合) significa "unión" o "asociación". Sin embargo, los ideogramas (Kanji) que elegimos para nuestra empresa son únicos: “九三合”.

九 (KU)

Significa "nueve". Simboliza a Kyushu (九州), la isla donde se fundó la empresa. También representa a la Universidad de Kyushu, alma máter de uno de los fundadores.

Isla de Kyushu
Isla de Kyushu
Costa Rica
Mexico
Costa Rica & México

三 (MI)

Significa "tres". Representa a los países de los fundadores: Costa Rica, México y Japón. Simboliza los 3 volcanes del escudo de Costa Rica, los 3 colores de la bandera de México y las 3 carabelas del encuentro cultural.

合 (AI)

Significa "unión" o "encuentro". Representa la fusión entre América y Japón, la tradición y la modernidad, y la conexión de los pueblos hispanos.

Bandera de la Hispanidad
Unión Hispana
Anthony Pico

La Raíz Nativa (Kumeyaay)

Curiosamente, en la frontera de Baja California (México) y California (EE. UU.) existe la etnia nativa "Kumiai" (Kumeyaay). Nuestro nombre es un homenaje fonético trilingüe que conecta esta herencia local con el significado japonés.

KUMIAY Logo
Logotipo Oficial

Simbología del Logotipo

  • El Kanji “九” estilizado como caligrafía moderna.
  • La silueta de un volcán (elemento común en Japón, México y Costa Rica).
  • El círculo rojo (Sol naciente / Fumarola) que completa la letra "K".

References:
[1] Wikipedia: Kumeyaay people
[2] Wikipedia: Flag of Japan